-
1 den Ball ins Tor bomben
предл.общ. "вколачивать" мяч в ворота (футбол), посылать мяч в ворота пушечным ударомУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball ins Tor bomben
-
2 bomben
Sport den Ball ins Tor bomben посыла́ть /-сла́ть пу́шечным <сильне́йшим> уда́ром мяч в воро́та -
3 bomben
bómben vt:den Ball ins Tor bó mben — посыла́ть мяч в воро́та пу́шечным уда́ром, «вкола́чивать» мяч в воро́та ( футбол)
См. также в других словарях:
bomben — bọm|ben <sw. V.; hat: 1. (ugs.) a) ↑ bombardieren (2): die Stadt wurde mehrmals gebombt; b) Bomben legen. 2. (Sportjargon) mit großer Wucht [aufs Tor] schießen: den Ball ins Tor b. * * * … Universal-Lexikon
Tor — 1. a) Einfahrt, Eingang, Eingangspforte, Eingangsportal, Einlass, Öffnung, Pforte, Portal, Tür, Zugang. b) Durchfahrt, Durchgang, Durchlass, Passage. 2. a) (Sportjargon): Gehäuse; (Ballspiele Jargon): Kasten, Laden. b) Treffer; (österr., schweiz … Das Wörterbuch der Synonyme
BSC YB — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 … Deutsch Wikipedia
BSC Young Boys — Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14 … Deutsch Wikipedia
BSC Young Boys Bern — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 … Deutsch Wikipedia
YB-Wurst — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 … Deutsch Wikipedia
Young Boys — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 … Deutsch Wikipedia
Young Boys Bern — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 … Deutsch Wikipedia
Mario Strikers Charged Football — Entwickler Next Level Games Publisher … Deutsch Wikipedia
schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang … Universal-Lexikon
EURO 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia